الجريدة العربيّة

النص مسموع :
هناك أماكن ملطّخة بذكريات، مرتبطة بأوقات مهمّة في حياتنا، لكن بعدها الزّمني يجعلنا نصدّق أنها حكاية قد سمعناها أو رواية قد قرأناها, أن هذه الذكريات تَنتَمي إلى حياة أخرى.
نهاية عام 2020، "أفينيون" [Avignon]، آخر ليلة أمضيها في هذه المدينة، سوف لن أعود إليها. لقد عشت فيها لمدة طويلة و زُرتُهَا عدّة مرات حين غادرتُها. قد وصلتُ في هذه المدينة شهر جويلية 2011، في منتصف المهرجان المسرحي العالمي المشهور، خلال هذه الفترة الإستثنائيّة حيث يتغيّر الجو و تصبح المدينة الصّغيرة خاملة عادتاً نابضة بالحيويّة.
الأنوار و المسارح و المكتبات و المطاعم و أماكن (...)

النص مسموع :
الأيّام و الحفلات التي علينا إحترامها، لكن لم نوافق على حصولها. تقويم أو كلاندريي لا عِلَّة له، بل هو عالةعلى المجتمع. حَلٌ واحدٌ ولا آخر لهذه المشكلة، الإنسحاب و الإنغلاق و الإنقطاع لبِضْعَة أسابيع. إستغلال هذا الوقت بطريقة مفيدة، نُحاول أن نَستَكشِفُ عن مناطق قد نَسَيناها أو لم نُعطيها الرّعاية و الإهتمام التي تستحقها. بالنسبة لي يمكن تلخيص هذه المجالات بعبارتين: اللّغة العربيّة و لغة ماركس، مراجعت و دراست العربية و قراءة رأس المال(في طرجمته الفرنسيّة) بضبط و إتقان. نهاية عام 2020، عام عجيب للأسباب التي نعرفها كلنا، عام عجيب لأن لا يمكنني (...)

كاين أوقات كيما هاك وين أنولي على حياتي , على ڨاع لّي كتبته و قريته , وين أنخمم على كيفاش أنا لّي كبرت في عائلة بدون مستوى ثقافي عالي , أمّي و بوي جايّين من طبقة إجتماعية فقيرة . رغم هاذ الأصل , بديت نقر , نكتب و ننشر روايات و مقالات باللّغة الفرنسيّة . مغاديش نكذبو على رواحن ! إذا نقارن مع عائلات أخرى الأب و الأم التّاوعي كانو يعرفو يقرو و يكتبو , كان غندن في الدّار كتابات بش حنى(الغراري) نتعلمو , بصّح بزّاف من هاذ الكتابات مكانش يشريهم بوي بش يقراهم , لا , كان يشريهم بش يحطهم في الصّالون و يزوّق الحيوط . كيما دروك كاين أشخاص لّي تصور الكتابات لّي تقراهم (...)